Curriculum Vitae

Tuinbouwstraat 56 | 1097 XX, Amsterdam | The Netherlands




University of Houston, Houston Tx, USA Communication and Media production: 1990

North Harris County College, Houston Tx, USA Psychology: 1986

Westfield High School, Houston Tx, USA High School: 1984 –

Freelance / Translations / Non-Fiction

Story TerraceBack in the Saddle (Biography: translation Dutch-English) / Transcript of a Heirloom (ghostwriting biography–English)

Sana Commerce (e-Commerce: translations Dutch–English-Dutch)

Easygenerator (e-Learning: article & press release–English)

Remarkit (IT Services: translations prospectus English–Spanish)

Milinda Uitgevers Insight Dialogue, (book Gregory Kramer editor English-Dutch translation)

MicroStrategy Corporate website (IT Services: translations Dutch–English–Dutch)

Stichting Tastbaar Verleden (Cultural Institution: translations Dutch–English)

SAS Institute -Future Bright (IT Services: Book translation Dutch-English)

Nova (NPS) / (Dutch Broadcasting): 2002; Television. Interview with Jorge Zorreguieta. (Spanish)

Tros / Ivo Niehe (Dutch Broadcasting): Translations & Subtitling Spanish – Dutch of feature reports.

AVRO / (Dutch Broadcasting): Translations & Subtitling Spanish – Dutch of feature reports.

IKON / (Dutch Broadcasting): Translations & Subtitling Spanish – Dutch of feature reports.

Amsterdam Times:

2004 (Article) Text: Patching up…. (War Child – Beslan)

Amsterdam Weekly:

– 2004 (Article) Text & Photography: The Little October Revolution (October protest Museum Plein)

2004 (Article) Text & Photography: A Walk Between Two Worlds (The death of Theo van Gogh and the multi-cultural society)

2004 (Article) Text & Photography: A Walk Between Two Worlds II (The multi-cultural society after 2/11)

2005 (Article) Text: Saved by the Bell (Satire Jehovas Witnesses)

2005 (Article) Text: To the Dogs (Satire dog shit)

– 2005 (Article) Text: Out with fastest lens in town (Feature Calamity Cowboys)

– 2005 (Article) Text: Screens & Crowd Control (Satire Queens Day 2005)

– 2005 (Article) Text: Papers Please! (Compulsory identification and civil disobedience)

– 2005 (Article) Text: The Future of Reading (Feature on the emergence of audio books during the first annual week of the audio book. The article is also available in audio at

– 2006 (Article) Text & Photography: Pisco Sours in the 1540th Bridge (Latinos in Amsterdam)

– 2006 (Article) Text: Books are like Cats (Fiction / Satire)

– 2007 (Article) Text & Photography: Cokkie on Weegee (Review art-exposition & Interview Cokkie Toorenspits)

Fancy Magazine:

– 2006 (Article – Dutch) Text: Argentinean teenage boys (Buenos Aires)

– 2006 (Article – Dutch) Text: Argentinean teenage girls (Buenos Aires)

StayOkay Quarterly Magazine:

– 2006 (Article – Dutch) Text: Travel Feature, Argentina.


Independent Writing 2003 –

The Varicosed Genius (Fiction / Novel / Manuscript)

Format (Fiction / Novel / Manuscript / Work in progress)

Algerian French Multi/Media (Play / Work in progress)

The Hand of YEMANJÁ (Fiction / Novel / Published 2013 by Black Rose, USA)


Amsterdam Writers Platform

Exec. Producer. Serie interviews with English-language authors, together with en presentor Bob Bragar.


interview Nina Siegal at Rembrandthuis:

La Lutte / Back to the Sand

Script Writer and Co-Director Documentaries with Marlijn Franken.



Cinema / Spoken Word / Live Muziek

Series of ten short films based on the book, The Hand of YEMANJÁ;

–          Shared third prize at EYE Amsterdam: Celluloid Remix 2, 2012 (Lydia, in Bits & in Pieces)

–          Live performances (Jacques de Jong-clarinet / René Ahoud-av mix & video projections)

De Kleine Witteman in het Maaiveld

Producer. Series street interviews and registration of café talkshow.

Independent Producer: 2001 – 2003. Syndicate Productions

To lead a variety of activities within my own company;

Viability research, and synopsis/script development towards the production of a documentary about the life and work of the author, Isabel Allende. (Interview with Isabel Allende, Groningen 2002)

Initiation and development of a cross-media entertainment format called Poker Face.

In the summer of 2001, in collaboration with a golf resort in the Dominican Republic, the Dominican government, and several private investors, Syndicate Productions, together with The All American Topless Golf Team and Focus Entertainment, produced a golf event for the international television market.

News Producer / Video coordinator: 1998 – 2000. Cameo Media

 Logistical planning and support of the newscasts of SBS6 en Net5, and the program Hart van Nederland.

The daily camera planning, the purchase and sale of video footage, the maintaining of work relations within and outside of Cameo Media.

The tasks of Video Coordinator included the daily planning of the edit sets, the editing of leaders/promos, the production of Digital Video Excerpts, and the general control of broadcast quality of the footage.

Independent Producer: 2000. dD Records.

The production of a music video of the band Avenging Space, on behalf of dD Records, The Netherlands.

Conducting of promotional activities surrounding the release of the Avenging Space album.

Independent Producer: 1996. Video Pers Centrum Amsterdam

 The production of news reports for Amsterdam local television, AT5. Additional tasks included preliminary journalistic research, the conducting of interviews and the making of an off-line edit.

Independent Producer: 1995. Bounce

Responsibilities: Financing and supervision of the entire production of a music video for the band Bounce, The Netherlands.


Marketing & Sales

 SAS Institute: 2006 – 2013

New Business Development and Inside Sales of management information systems and Business Intelligence software.

In addition to the qualification of Leads, acquisition, the maintenance of client relations, and support of marketing initiatives on behalf of the SAS Sales department, I developed and presented a business case towards the creation of the Tele Information Management (TIM) department.

After a three-month Pilot, budget was attracted from the SAS EMEA Head office to implement TIM in early 2007.

Pipeline Impact in 2009: € 4 million.

Pipeline Impact in 2010: € 6 million.

Internal Training:

SAS Starting Block (Data Integration, Analytics, Business Intelligence, Performance Management, Risk Management)

Solution Selling (Sales-methodology)

Drive Your Talents (Personal & Career development)

Authentiek Communiceren (Personal & Career development)

Storytelling (Personal & Career development)

Jansen Venneboer BV: 2002 – 2006 (part time)

Responsibilities: Acquisition / New Business Development on behalf of Jansen Venneboer Customer Dialogue.

(see also Audio/Visual for additional Sales en Marketing activities)

Insourced at SAS Institute between 2003 and 2006

Languages & Education

Perfect spoken and written command of the English, Dutch and Spanish languages.

English Teacher: 1991. Instituto Ingles (Caracas, Venezuela)

Responsibilities: The preparation of teaching material and the conducting of English lessons to Spanish speaking students at their place of work.

(See also Audio/Visual and Freelance for translations and interviews)


Production Assistant and Reporter

(Internship): 1990. Metro Traffic Control (USA)

Gathering and reporting of traffic information for commercial radio stations in the greater Houston area.

Production Assistant

1989. University of Houston Cullen Auditorium

General assisting in the organization of theatre productions and concerts


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s